“上清經與賀碧來《道教史上的上清降授》”系列讀書會第四講紀要
2026年9月30日19:30,西南交通大學中國宗教研究中心、西南交通大學人文學院中文系古典文獻學教研室主辦的“上清經與賀碧來《道教史上的上清降授》”系列讀書會第四講在Zoom視頻會議室開講。本講主要閱讀法國道教學者賀碧來(Isabelle Robinet)所著《道教史上的上清降授》(La Révélation du Shangqing dans l’histoire du taoïsme, Paris: École Française d’Extrême-Orient, 1984)第一冊第十二章“初期上清經與古靈寶經”(“Le Shangqing «originel» et le Lingbao «ancien»”),主講人是西華師範大學蜀道研究院講師楊金麗,預習人是西南交通大學人文學院碩士研究生管俊簫。
本次讀書會以呂鵬志教授、楊金麗翻譯整理的法漢對照稿為基本閱讀材料。本章引言部分由西南交通大學人文學院博士後龍俊希朗讀法文,楊金麗朗讀中文譯文;引言讀畢後,由楊金麗講解本章的主體內容。