《道藏源流考》附錄四〈南北朝天師道考稿〉研討紀要(之一)
2022年2月17日20:00-23:30,西南交通大學中國宗教研究中心部分師生在Zoom視頻會議室舉辦了一場線上讀書會。本場讀書會由呂鵬志教授指導,2021級博士研究生楊金麗和2021級碩士研究生廖文麗兩位同學主讀,以學生閱讀、講解,指導教師指點、提問的方式進行,研讀的內容是陳國符《道藏源流考》附錄四〈南北朝天師道考稿〉(1946年版題名〈南北朝天師道考長編〉)。
在舉行這次讀書會之前,呂鵬志教授曾多次強調早期天師道及其經典對於道教研究的重要性,然而中心的大部分學生對天師道經典所知甚少,亟需補充相關知識。呂教授認為,深入理解天師道經典要從兩個方面入手。一方面是閱讀法國學者施舟人(Kristofer Schipper)、傅飛嵐(Franciscus Verellen)主編的《道藏通考》(The Taoist Canon:A Historical Companion to the Daozang)整理著錄的50餘部漢唐天師道經典【同時參考美國學者柏夷(Stephen R. Bokenkamp)《早期道教經典》(Early Daoist Scriptures)對4部早期天師道經典的導論和譯註】,並在此基礎上,翻譯、補正《道藏通考》漢唐天師道經典提要,進一步加深對經典的理解。另一方面,閱讀陳國符的《南北朝天師道考稿》,以此作為研究天師道經典的前奏。現存天師道經典較多,且分散於《道藏》之中,閱讀難度較高,《南北朝天師道考稿》一文最早根據天師道經典“正一法文”叢書對該道派的信仰和實踐做了全面而簡略的考論,精讀此文有助於總體把握天師道經典的內容。(可同時參考日本學者大淵忍爾《初期の道教:道教史の研究 其の一》對相關內容更詳細的考論)但由於此文寫作年代較早,難免存在一些誤漏,因此有必要對其進行補正,這也是本次讀書會的主要目的。
讀書會上,呂鵬志教授首先闡明了研究天師道經典的三點意義。第一,可補充北周道教類書《無上秘要》之不足。《無上秘要》作為現存最早的道教類書,很大程度上體現了中古道教的信仰和實踐,但是受當時佛道論爭的影響,此書很少引用被佛教批評的天師道經典,因此,僅憑《無上秘要》並不能完全了解早期道教。第二,早期道教經派如上清派、靈寶派都曾受到天師道影響,吸收了很多天師道的元素,研讀天師道經典有助於研究早期上清經和靈寶經。第三,東漢六朝天師道儀式在道教儀式史上佔有重要地位,研讀天師道經典既有助於研究道教儀式,也有助於理解相關田野資料。
緊接著,呂教授提綱挈領地介紹了《南北朝天師道考稿》的主要內容。這一章共分八節,第一節“諸道”講什麼是天師道,第二節“史料”介紹研究天師道的主要文獻資料,其餘六節則較為全面地概括了天師道的基本信仰與實踐。“宣化第三”概述天師道的信仰(包括道氣宇宙論、世界觀、鬼神信仰等)、組織制度、科戒和儀式,與後面幾節的內容互有交叉,“設治第四”“署職第五”“授籙第六”“奏章第七”“房中第八”幾節多方面敘述天師道的實踐活動。
隨後,由楊金麗同學主讀第一節“諸道”和第二節“史料”。她在呂教授的指導下對 “諸道第一”作了四點補正:(1)天師道的其他名稱;(2)“太清玄元無上三天無極大道”中“太清玄元”這一術語產生的時代和淵源;(3)“黃赤太一祭酒”非太一道之祭酒,而是天師道之祭酒;(4)諸道應包括的其他兩個分別被陶弘景和陸修靜稱為“上道”的道派,即上清派和靈寶派。對“史料第二”作了一點補充,陳國符先生忽略了一些重要的天師道研究材料,如陶弘景編集的上清秘訣《登真隱訣》卷下所引《魏傳訣》。
由於第二位主讀同學廖文麗突發胃病,再加上時間較晚的緣故,第三節“宣化”僅閱讀了一小部分,此節的主要內容和後面幾節的內容將留待之後的讀書會進行研討。
最後,呂鵬志教授指出,因為天師道經典辭約旨隱,比較難讀,所以研究天師道經典不僅要多閱讀相關資料(包括原始文獻和中外文研究論著),還需要好學深思、不恥下問,方能真正讀懂。
(供稿:楊金麗)