法國高等研究學院2022-2023學年中國宗教研討課程

2017年法國高等研究學院（École pratique des hautes études，縮寫EPHE）加入巴黎文理大學（Université Paris-Sciences-et-Lettres，縮寫PSL）。巴黎文理大學是聯合巴黎地區十餘所高校及研究機構而組成的一所世界頂尖綜合性大學，位於巴黎市中心，擁有17000名學生和2900名教師和研究人員，學科覆蓋了自然科學、工程科學、人文社會科學及藝術。它在QS（Quacquarelli Symonds）、泰晤士報高等教育（Times Higher Education）等大學排行榜中排名法國第一，全球前五十。

巴黎文理大學目前包括11所機構，並與3所研究機構有合作關係。這11所機構分別是：法蘭西學院（Collège de France）；國立高等戲劇藝術學院（Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique – PSL）；國立文獻學院（École nationale des chartes – PSL）；國立巴黎高等化學學校（École nationale supérieure de Chimie de Paris – PSL）；國立巴黎高等礦業學院（École nationale supérieure des Mines de Paris – PSL）；巴黎高等師範學院（École normale supérieure – PSL）；巴黎高等研究學院（École Pratique des Hautes Études – PSL）；巴黎高等物理化學學院（École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris, ESPCI Paris – PSL）；居里研究所（Institut Curie）；巴黎天文台（Observatoire de Paris – PSL）；巴黎第九大學（Paris-Dauphine – PSL）。三所研究機構分別是：法國國家科學研究中心（Centre national de la recherche scientifique, CNRS）；法國國家信息與自動化研究所（Institut national de recherche en informatique et en automatique, Inria）；法國國家健康與醫學研究院（Institut national de la santé et de la recherche médicale，Inserm）。此外，巴黎文理大學與法國遠東學院（École française d’Extrême-Orient）、巴黎國立高等美術學院（les Beaux-Arts de Paris）等機構建立了夥伴關係。

參考鏈接：https://psl.eu

《巴黎文理大學—法國高等研究學院課程手冊 2022-2023學年》封面

法國高等研究學院創立的目的是為了將研討課程與實驗室研究的模式引入學術界。研討課程（conférence）作為這一悠久傳統的一部分，至今仍然是學術研究、知識分享和集體反思的場所。根據《巴黎文理大學—法國高等研究學院課程手冊》（Programme des conférence de L’EPHE-PSL），2022-2023學年，法國高等研究學院開設的中國宗教相關研討課程如下：

Sciences historiques et philologiques

歷史與語文學系

Histoire et cultures de la Chine des dynasties de conquêtes

Pierre MARSONE

Directeur d’études

Lecture suivie et commentée de l’histoire de l’empire Jin des Jurchen (金史) : les règnes de Taizong et de Xizong (1123-1150)

Chaque vendredi, de 10h à 12h, du 18 novembre 2022 au 2 juin 2023, en Sorbonne.

Biographie de Wang Chongyang, patriarche du Quanzhen

Chaque mardi, de 11h à 13h, du 14 février au 23 mai 2023, MSH-Raspail.

南宋金元時期的歷史與文化

馬頌仁 教授

課程一：《金史》研讀（續）與註疏。

時間：2022年11月18日—2023年6月2日，每週五，10 :00-12 :00

地點：Sorbonne

課程二：全真祖師王重陽傳記。

時間：2023年2月14日—5月23日，每週二，11 :00-13：00

地點：MSH-Raspail

Conférences des Maîtres de Conférences et personnels de l’École française d’Extrême-Orient 法國遠東學院副教授及研究人員的研討課程

Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval : sources primaires manuscrites et iconographiques

Costantino MORETTI

Maître de conférences EFEO

Introduction à la lecture des manuscrits chinois médiévaux

Chaque lundi, de 10h à 12h, du 24 octobre 2022 au 6 février 2023, en Sorbonne.

1. Manuscrits bouddhiques du monastère Shende (?-Xe siècle) (suite)

2. Recherches sur les Dunhuang : sources primaires manuscrites et iconographiques

Chaque jeudi, de 10h à 12h, du 27 octobre 2022 au 8 juin 2023, MSH Raspail.

中古中國佛教的歷史與文獻學：原始資料寫本與圖像

牟和諦 遠東學院副教授

課程一：中國中古寫本研讀入門。

時間：2002年10月24日—2023年2月6日，每週一，10 :00-12 :00

地點：Sorbonne

課程二：1.神德寺的佛教寫本。2.關於敦煌的研究：原始資料寫本與圖像。

時間：2022年10月27日—2023年6月8日，每週四，10 :00-12 :00

地點：MSH Raspail

EPHE目前有亞洲研究碩士項目（Master Études Asiatiques），由EPHE、法國遠東學院（EFEO）與法國高等社會科學研究學院（École des hautes études en sciences sociales, EHESS）合作，培養亞洲研究相關領域的研究人員。該項目將幫助學生了解亞洲世界的複雜性與悠久歷史，獲得特定歷史時期、區域與主題的深入認知，以及歷史系、社會學、人類學、地理學、經濟學等領域學科技能，並開展文獻學、藝術史、考古學或宗教學的相關研究。

參考鏈接：https://www.ephe.psl.eu/formations-conferences/masters-de-lephe-psl/master-etudes-asiatiques

Religions et systèmes de pensée

宗教與思想體系系

Histoire de la pensée et de la religion dans la Chine ancienne

Marianne BUJARD

Directrice d’études

1. Les « originaux » dans l’Histoire des Han orientaux ;

2. L’exégèse des rituels dans les commentaires des Chroniques des Printemps et Automnes

Chaque mercredi de 14h à 16h, du 2 novembre 2022 au 7 juin 2023, Maison de l’Asie, 22 rue Président Wilson, 75016 Paris

中國古代宗教與思想史

呂敏 教授

1. 《後漢書》史源。

2.《春秋三傳》對禮儀的闡釋。

時間：2022年11月2日—2023年6月7日，每週三，14：00-16 :00

地點：Maison de l’Asie, 22 rue Président Wilson, 75016 Paris

碩士課程：

1. Épigraphie - lecture d’inscriptions sur stèles (avec Pierre Marsone)

2. Paléographie - lecture de manuscrits (avec Olivier Venture)

Toutes les 4 semaines, les lundis et vendredis de 14h à 17h, du 7 novembre 2022 au 8 mai 2023, Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75005, Paris

1.金石學：閱讀碑文（與馬頌仁合開）。

2.古文字學：閱讀抄本（與風儀誠合開）。

時間：2022年11月7日-2023年5月8日，每四周的週一和週五，14 :00-17 :00

地點：Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, 75005, Paris

Histoire du taoïsme et des religions chinoises

Vincent GOOSSAERT

Directeur d’études

Biographies et vies religieuses des lettrés chinois, XVIe-XIXe siècles

Richard G. WANG University of Florida (États-Unis)

Directeur d’études invité

État, société et littérature : le taoïsme dans la Chine des Ming (1368-1644)

Chaque lundi de 15h à 17h, du 7 novembre 2022 au 29 mai 2023, MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

道教史和中國宗教史

高萬桑 教授

十六至十九世紀中國文人的傳記與宗教生活。

王崗（美國佛羅里達大學），客座教授

國家、社會與文學：明代道教（1368-1644）。

時間：2022年11月7日—5月29日，每週一，15 :00-17 :00

地點：MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

碩士課程：

Introduction à la littérature religieuse chinoise

Chaque lundi de 13h à 14h, du 7 novembre 2022 au 29 mai 2023, MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

中國宗教文獻入門

時間：2022年11月7日—5月29日，每週一，13 :00-14 :00

地點：MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

Bouddhisme Chinois

Sylvie Hureau

Maîtresse de conférences

1. Recherches sur l’intertextualité dans l’oeuvre de Sengyou 僧祐 (445-518) : quelques rapprochements entre le Shijia pu 釋迦譜 et le Fayuan zayuan yuanshi ji 法苑雜緣原始集.

2. Lecture de biographies de moines des Six Dynasties (les moines exégètes dans le Gaoseng zhuan 高僧傳 de Huijiao 慧皎)

Chaque vendredi de 9h à 11h, du 14 octobre 2022 au 6 juin 2023, MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

中國佛教

何玉維 副教授

1. 僧祐 (445-518)著作中的互文性研究：《釋迦譜》與《法苑雜緣原始集》對比研究。

2. 研讀六朝時期的僧人傳記（慧皎《高僧傳·義解篇》）。

時間：2022年10月14日—2023年6月6日，每週五，9 :00-11 :00

地點：MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

碩士課程：

Introduction à la lecture de textes bouddhiques chinois

Chaque vendredi de 12h à 13h, du 14 octobre 2022 au 9 juin 2023, MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

中國佛教文獻研讀入門。

時間：時間：2022年10月14日—2023年6月9日，每週五，9 :00-11 :00

地點：MSH, 54 bd. Raspail, 75006, Paris

參考鏈接：https://www.ephe.psl.eu/formations-conferences/nos-conferences

（供稿：張琬容 呂鵬志）