Aux portes du ciel. La statuaire taoïste du Hunan: Art et anthropologie de la Chine, par Patrice Fava.

 Paris: Les Belles Lettres et Ecole française d’Extrême-Orient, 2014. 656 pp.

作者簡介

Patrice Fava （范華），法國人類學家，在中國久居20餘年，長期進行人類學考察、紀録片拍攝。2002年正式成爲法國遠東學院（EFEO）北京中心合作研究員，設立以湖南省爲考察中心的「道教與地方社會」研究計劃，得到蔣經國國際學術交流基金會的資助。在湖南經過十年堅持不懈的調查研究，發表了論文〈湖南道教藝術〉（收入《道教美術新論第一屆道教美術史國際研討會論文集》，李淞主編，山東美術出版社，2008年）、“The Body of  Laozi and the course of a Taoist Journey through the Heavens,” (in Asian Medicine, Tradition and Modernity, vol. 4,n°2, Brill, 2009)。發行影片《韓信復仇記——還都猖願 道教儺願》（中文 、英文、法文版，時長100分鐘，CNRS Images，2005年），此片於2009年榮獲第十六屆國際人類學與民族學聯合大會影展優秀獎。2014年出版專著Aux portes du ciel. La statuaire taoïste du Hunan: Art et anthropologie de la Chine（《通天之道：湖南道教神像的藝術和人類學研究》）。另外還拍攝了十幾部影片，其中關於道教的影片包括《道藏（Le Canon taoïste）》（10 分鐘，CNRS Images，2010年）《斗姆朝科（Oratorio pour Doumu, la Mère du Boisseau）》（60分鐘，CNRS Images，2011年）等。

內容簡介

   Ce livre est le fruit d'une enquête dans la province chinoise du Hunan qui a duré plus de dix ans. Le point de départ aura été la découverte sur un marché du sud de la Chine de quelques statues en bois polychrome à l’intérieur desquelles se trouvaient des documents de consécration, indiquant, pour certains d’entre eux, qu’il s’agissait de maîtres taoïstes. On y mentionnait la date de fabrication, le nom des personnages représentés, celui des commanditaires, le lieu où se trouvait la statue, les raisons pour lesquelles elle avait été faite, les voeux associés au culte et bien d’autres renseignements concernant l’histoire locale. De très nombreux séjours dans le centre du Hunan apportèrent peu à peu des réponses aux différentes énigmes que posaient l’immense corpus de documents de consécration accompagnant quelque deux mille statues datant pour la plupart de la dernière dynastie mandchoue (1644-1911). Non seulement personne n’avait rencontré dans aucune autre partie de la Chine une statuaire de ce type, mais de surcroît, cette province méridionale du Hunan comptait un très grand nombre de maîtres taoïstes et de sculpteurs qui perpétuaient cette tradition très ancienne.Écrit du point de vue d’un anthropologue, ce livre consacré à l’art taoïste du Hunan, ne s’adresse pas uniquement à un public de sinologues. Débordant le cadre des études chinoises, il s’interroge sur la religion en général et fait référence aux travaux de Claude Lévi-Strauss, Philippe Descola, Clifford Geertz ou Alfred Gell, et se réclame à la fois de la philosophie de l’histoire de Marcel Gauchet et de l’héritage surréaliste. La très abondante illustration qui accompagne le texte est constituée de documents inédits qui donnent une dimension indispensable à la compréhension du taoïsme, en tant que tradition vivante.

巫能昌書評

Patrice Fava，Aux portes du ciel. La statuaire taoste du Hunan Art et anthropologie de la Chine.docx